Анна Каренина (1997)

"Анна Каренина". Фильм 1997 года, снятый американским режиссером Бернардом Роузом. В главной роли моя любимая Софи Марсо, из-за чего собственно и решила наконец посмотреть этот фильм. Фильм понравился. Это не русское кино, это не похоже на роман Льва Толстого, и дело даже не в отступлениях от сюжета, а в вопиющей "нерусскости" героев, представленных иностранными актерами. И тем не менее фильм хорош.

В нем звучит великолепная музыка, которая распределена именно так, как надо, гармонично дополняя переживания героев и компенсируя неестественность их лиц. Не умеют иностранцы играть глубокие чувства, не развито это в их актерской школе, и "Элегия" Рахманинова несколько раз спасала ситуацию, буквально "вытягивала" кадр, привнося искреность и трагическую глубину переживаний.

Софи Марсо в роли Анны очень хороша. Филлида Ло в роди графини Вронской тоже смотрится очень неплохо. Вообще женские образы в фильме мне понравились почти все. Они представлены немного непривычно для русского глаза, но изысканно, стильно, каждая дама - особенная, в каждой - своя изюминка и внешне, и по манере двигаться, говорить. Кое-что сильно не понравилось, конечно. :)

Миа Киршнер в роли Китти заметно фальшивила: слишком она получилась самостоятельная, слишком уж пристально смотрела на Левина, все эти нюансы разрушали гармонию образа юной девушки. Китти - один из излюбленных женских типажей Льва Толстого, девушка на выданье, страшащаяся стародевства, а по выходе замуж женщина, полностью поглощаемая материнством. Китти в фильме такая и есть. Но ее слишком открытое внимание в Левину выглядело не уместно для девушки светской, дорожащей своей репутацией. Правда, Китти после замужества уже вполне в рамках образа, материнские чувства и готовность поддерживать супруга в трудные моменты показаны вполне искренне.

Очень сильно не понравилась сцена первого интимного свидания Анны и Вронского. Это что-то ужасное, совершенно пошлое. Понятно, что дамские туалеты того времени исключали возможность изящного раздевания, но показывать это в кадре было совершенно ни к чему, также как и обнаженного Вронского после события в позе эмбриона. Режиссер пытался показать страсть любящих людей, а получилось чисто американское не пойми что. К счастью, сцена не затянута по времени, поэтому общее впечатление о фильме разрушить не успевает.

Очень позабавили дамские шляпки. Нелепые и уродливые. Было обидно смотреть на героинь, таких красивых, с изысканными прическами, сложными и строгими одновременно, и с этими нелепыми тарелками на голове. Но мода есть мода, против исторической достоверности не возразишь. :) А вот платья понравились. Особенно наряд Анны на балу, где она танцевала с Вронским. Изумительно, Софи Марсо в этой сцене просто блистала.

Мужские образы прадовали гораздо меньше. Стива и Левин еще ничего, понравились, особенно Стива, такой живой, эффектный, естественный. Каренини тоже хорош. А вот Вронский просто сразил наповал. По сюжету и романа и фильма он должен быть красавцем, ярким, неотразимым, знающим, что красив и привыкшим к восхищению дам, а в фильме перед нами предстал какой-то потасканный красатун, начисто лишенный мужского обаяния. И на протяжении всего фильма он оставался таким. Совершенно непонятно, как таким можно было увлечься. Рядом с Анной он не смотрелся совершенно. И вообще не смотрелся. Невнятный образ.

Очень красивы пейзажные съемки, архитектура домов, деревенске усадебные уголки. На мой взгляд, оператор фильма - талантливый человек. Таких кадров не много, но они столь же значимы для восприятия фильма, как музыка.

В фильме допущено существенное отступление от сюжета: Анна потеряла своего второго ребенка, после этого долго и тяжело болела, а начав поправляться, бежала с Вронским в Италию, практически была увезена им из дома мужа. На раскрытие взаимоотношений Анны и Вронского это сюжетное отступление не повлияло, трагедия этой пары показана в фильме ярко, не хуже, чем в романе. И даже образ Каренина не пострадал. Взять на воспитание дочку Анны он уже не мог, но режиссер сумел компенсировать этот момент диалогами Каренина и Лидии Ивановны на стадии обсуждения развода.

 Каренини - очень сложный образ. С одной стороны, он скуп в проявлении эмоций, внимателен к светскому этикету и мнению, скандала опасается больше, чем факта измены, с другой стороны, это ответственный человек, осознающий свои обязанности. Он жесток в своей праведности и в то же время великодушен. В фильме он получился в большей мере жестоким, но все равно получился, в отличие от Вронского.

На мой взгляд, несмотря на ряд недочетов, в том числе существенных, фильм в целом удался. Его хочется смотреть.